On 21/10/2021 20:53, Grzegorz Brzęczyszczykiewicz wrote:
> >> "Laws, like sausages, cease to inspire respect in proportion as we >> know how they are made."
>>
>> Tie laikai, kai amerikonai dar kalbėjo britams artima kalba
> > Yra ir kitų, be įrodomos autorystės:
> > Laws are like sausages. It’s better not to see them being made.
> > To retain respect for sausages and laws, one must not watch them in the > making.
> > You run the risk of being disgusted if you pry into the processes of > cookery, government, or justice.
> > One would risk being disgusted if one saw politics, justice, and one’s > dinner in the making.
> > Kai kurie senesni, kai kurie - jaunesni.

...ir visi beviltiškai plokšti, palyginus su komentuotu. O tas pirmasis tai akurat kaip iš lakūno lūpų

S.