ka reiskia "gretutiniu"? Nes autorines dar suprantu.

-- 
Bye, Levas
--
http://www.vabolis.lt - elektronika ir siaip
"Edvinas" <edvinas@darbe.lt> wrote in message news:9smbbjk30fk9.q5m66sxwlnvs$.dlg@40tude.net...
> Thu, 30 Dec 2010 15:17:30 +0100, Dainius rašė:
> 
>> ir pagal koki istatymo straipsni laikracio palikimas kitam paskaityti 
>> yra piratavimas?
> 
> Citata iš ATPK:
> 
> 214(10) straipsnis. Autorių teisių ir gretutinių teisių pažeidimas
> 
> Neteisėtas literatūros, mokslo ar meno kūrinio (įskaitant kompiuterių
> programas ir duomenų bazes) ar gretutinių teisių objekto arba jų dalies
> viešas atlikimas, atgaminimas, viešas paskelbimas, kitoks panaudojimas bet
> kokiais būdais ir priemonėmis nekomerciniais tikslais, taip pat neteisėtų
> kopijų platinimas, gabenimas ar laikymas komerciniais tikslais –
> 
> užtraukia baudą nuo vieno tūkstančio iki dviejų tūkstančių litų su kūrinio
> ar gretutinių teisių objekto neteisėtų kopijų konfiskavimu.
> 
> Tokie pat veiksmai, padaryti asmens, bausto administracine nuobauda už šio
> straipsnio pirmojoje dalyje numatytus pažeidimus, –
> 
> užtraukia baudą nuo dviejų tūkstančių iki trijų tūkstančių litų su kūrinio
> ar fonogramos neteisėtų kopijų ir jų gamybos priemonių ar įrangos
> konfiskavimu. 
> 
> -- 
> Edvinas