> Mygtukas reiškia funkciją, t.y. procesą, veikseną.

:) Todėl vertimui ir reikia žmonių, kurie ne tik suprastų programinę dalį, 
bet ir kalbinę.

>> O čia būdas, procesas, todėl ir pilna to termino ir kitose srityse ir
>> yra plačiau naudojamas.
>
> Aha, vadinasi prasideda analogiški išvedžiojimai. Viena vertus, negatyvas 
> yra (ir gali būti) tik fotografinis terminas, tačiau kita vertus, 
> inversija, būdama fotografiniu terminu, jau gali būti suprantama kitaip. 
> Ir net visiškai kitaip, nei fotografinė to termino reikšmė. Ir kur kas 
> radikaliau, nei negatyvo semantinės galimybės reikšti apgrąžą, apvertimą.
> Neįtikina.

Kažkokdėl pas tave apgraža tapo negatyvo sinonimu, o ne inbversijos :p, kaip 
terminų banke :)