galima paversti kairen, o pasukti pries laikrodzio rodykle (imo)

"ALORA" <alora@griauztas.cool> wrote in message 
news:jgmit5$2cs$1@trimpas.omnitel.net...
> tik neisprotekim lietuvindami. Ypac santrumpas - tai labai jautri sritis 
> ir tikrai zalos buna daugiau, nei naudos. Nes staiga ima ir pasitaiko 
> viena lietuviska santrumpa dviem angliskiems terminams. ir apskritai 
> santrumpos lietuviu kalbai nebudingos, didzioji dalis ju yra dirbtines ir 
> vienkartines
>
> laikrodzio rodykle irgi palikciau. Pvz., man nieko nesako sukti 
> kairen/desinen :) bet rodykle yra aisku kaip trys kapeikos :)
>
> "ru_az" <rytis@umbrasas.lt> wrote in message 
> news:jgma5e$l7f$1@trimpas.omnitel.net...
>> Dabar diskutavau su kolega versti ar ne RGB santrumpa.
>>
>> Palikau neversta argumentuodamas, kad fizikoje F (force) ar R (rezistor) 
>> formulese raidziu irgi vadoveliuose nelokalizuojame. Ju lokalizavimas 
>> inestu daugiau zalos nei naudos.
>>
>> Kaip Jums atrodytu fotografiju apdorojimo programoje vietoje uzraso RGB 
>> kuris beveik kiekvienam aiskus, uzrasas RZM ?
>
>