AS rašė:
>> "Pozityvinio fotografinio atvaizdo gavimas be negatyvinio".
>
> Siap jau tai vadinasi reversija.
Šiaip jau ne. Bet jei nori ginčytis su terminų banku, tai bus labai įdomu.
„
apibrėžtis: Pozityvinio fotografinio atvaizdo gavimas be negatyvinio.
atitikmenys: angl. inversion
rus. инверсия
ryšiai: sinonimas – apgrąža
šaltinis: Chemijos terminų aiškinamasis žodynas / Kazys Daukšas, Jurgis
Barkauskas, Vitas Daukšas ... [et al.]. – 2-asis patais. ir papild.
leid. – Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2003
“
Ironiška, kad net fotografijos vilkai nesusitaria dėl tos inversijos...
Ši diskusija labai gerai iliustruoja, kad ir kaip siauros srities
terminija komplikuoja reikalus bendrąja prasme.