Ačiū, „Junda“.  Na, „vandens kostiumas“ skamba geriau negu „šlapias 
kostiumas“ ! ☺

Konsultacijų bankas
vandens kostiumas, hidrokostiumas
Kuris variantas vartotinas: vandens kostiumas ar hidrokostiumas?
Speciali apranga plaukti vandenyje ir po vandeniu, dažniausiai iš gumos 
audinio, vadinama vandens kostiumu (žr. „Sporto terminų žodyną“, Kaunas, 
2002, p. 293; Terminą banką);
hidrokostiumas -  lengvoji narų ekipuotė, kurią sudaro šalmas, 
marškiniai su pirštinėmis (arba be jų) ir kelnės su botais; prie šalmo 
prijungiami kvėpavimo aparato vamzdeliai, hidrokostiumas skirtas panirti 
į vandenį iki 20 m. (žr. „Enciklopedinį karybos žodyną“, Vilnius, 2008; 
Terminų banką).

On 22/02/2011 9:18 PM, Junda wrote:
> http://www.vlkk.lt/lit/89505
>
> On 2011.02.22 12:17, Junda wrote:
>> skafándras
>> – sandari apranga, leidžianti žmogui būti tokioje aplinkoje, prie kurios
>> jo organizmas neprisitaikęs, pvz., po vandeniu, kosmose ir kt.
>>
>> Kadangi banglentininkai yra virš vandens, tai gal nelabai tinka
>> skafandras. Hidrokostiumas visai geras žodis.
>>
>>
>>
>> On 2011.02.22 11:25, GK wrote:
>>> Man kažkas siūlė keistą žodį „skasandrą“. Ar esate girdėję?
>>>
>>> On 22/02/2011 6:51 PM, shimtas kinieciu wrote:
>>>> nedaejo dar kabishei iki shito zodzio.. o tai prigalvos visokiu
>>>> shlaprubiu ;)
>>>>
>>>>
>>>> "Sail" <sail_windsurfing@yahoo.com> wrote in message
>>>> news:ijvmfe$c60$1@trimpas.omnitel.net...
>>>>>
>>>>> Gramatiskai tiksliai neatsakysiu. Tarpusavy kalbedami tai vadina
>>>>> "hidriakas', moksliskai tai tikriausiai hidrokostiumas.
>>>>>
>>>>> "GK" <zanavykas@bigpond.com> wrote in message
>>>>> news:ijv5ja$mff$1@trimpas.omnitel.net...
>>>>>> Kaip bus 'wetsuit' lietuvi6kai? (Tie, kuriuos nešioji
>>>>>> banglentininkai.)
>>>>>
>>>>>
>>>
>>
>