Sveika, Jona. Aš vis galvoju apie tą maldaknygę ir nusprendžiau, kad
geriau tu nevark... Juk tau ir atsiuntimas kainuos, ir laiką sugaiši.
Susidomėjau tuoju Šventraščiu, kurio prašo ups, nesuvokiu, kam prie jo
įdėti apokrifai ir kokie jie. Vertėjas  yra evangelikų liuteronų
kunigas, taigi tokias knygas bevartydamas be patirties žmogus gali būti
supainiotas. O toji frazė "ir jie užmigo giliu miegu" nemanau,  kad ką
nors ypatingai keičia. Geriausia skaityti  Vulgatą, bet kur ją rasi. Gal
Jona netikėtai turi?:)

-- 
Komentuoju straipsnį http://www.culture.lt/lmenas/?st_id=19058