„bokeh-ness“ mano galva (neturiu citatos prieš akis) norėta dar labiau pabrėžti kokybinę dalį, kad tai yra savybė, ne matas, maždaug „bokiškumas“. Šiaip kaip ir nesu matęs, kad tokį žodį naudotų, kaip ir „bokiškumas“ :)