On 2012.03.01 16:44, John Smith wrote:
> reeed.ru raso detektyvas ????
> viki raso: Aquarium (Russian title ????????) is a partly autobiographical
> description by Viktor Suvorov of the GRU (Soviet military intelligence
> directorate).
>
> kaip istiesu?

Partly reiškia „dalinai“ :) O kadangi ne 100 proc. autobiografinė, tai 
detektyvas. Ir geras toks :)