Tema: Re: Senasis skolinys "cigonas" ir naujasis "romas" konkuruos
Autorius: GK
Data: 2009-04-02 08:10:00
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
  <meta content="text/html;charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type">
  <title></title>
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000066">
<font size="+1">Taip buvo angl&#371; kalboje su 'handicap' / 'handicapped'
(negaliavimas / ne&#303;galus).<br>
<br>
Po poros de&#353;imtme&#269;i&#371; jau jankiams nebepatiko, reik&#279;jo ie&#353;koti nauj&#371;
eufemizm&#371;.<br>
<br>
O atsiminkime, kad &#382;odis 'toilet', kurie jankiai bijo pasakyti (tas
jiems yra 'bathroom' &#8211; nepaisant, ar turi vonios ar ne, pav.
degalin&#279;je) jau ir taip buvo eufemizmas, i&#353; pranc&#363;z&#371; &#382;od&#382;io 'toile'
ma&#382;ybin&#279;s formos 'toilette' &#8211; i&#353; kur ir tualetas.<br>
</font><br>
AS wrote:
<blockquote cite="mid:gqvuo2$bja$1@trimpas.omnitel.net" type="cite">
  <pre wrap="">Speju, kad nereiks daug metu laukti, kad "romai" irgi igytu nevisai teigiama 
atspalvi. Reikes vel naujo termino ieskoti? 


  </pre>
</blockquote>
</body>
</html>