Tema: padėkite suprasti (verčiu > EN)
Autorius: GK
Data: 2009-03-13 17:41:06
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<font color="#000066"><big><big><span
 style="background: yellow none repeat scroll 0%; font-size: 11pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"
 lang="EN-GB">techninės priežiūros organizacijos patvirtinimo 50
procentų pažymėjimo pratęsimą valstybės rinkliavos už techninės
priežiūros
organizacijos patvirtinimo pažymėjimo, nurodyto -4.145-4.150 punktuose,
išdavimą<br>
<br>
<big><big>Kaip čia suprasti?  Ar „50 procentų pažymėjimo pratęsimas“
reiškia to pažymėjimo termino pratęsimas?<br>
<br>
Nėra kablelio po žodžio „pratęsimą“, bet turbūt „</big></big></span></big></big></font><font
 color="#000066"><big><big><span
 style="background: yellow none repeat scroll 0% 50%; font-size: 11pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"
 lang="EN-GB">valstybės rinkliavos už techninės priežiūros
organizacijos patvirtinimo pažymėjimo“ </span></big></big></font><font
 color="#000066"><big><big><span
 style="background: yellow none repeat scroll 0%; font-size: 11pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"
 lang="EN-GB"><big><big>jau kitas dokumentas, ar ne?<br>
</big></big></span></big></big></font>
</body>
</html>