(Pataisyta – GK)



            New Pouring Assembly Line.

The first stage of modernisation of our company has been completed: the 
pouring workshop has been reconstructed and recovery ventilation and 
heating systems have been refurbished.  A new pouring, corking and 
labelling production line has commenced activity.  The production line 
has been completely automated.  Its manufacturing capacity has grown 
more than 60 tonnes per shift.  During the reconstruction process, a sum 
of more than 1 million LTL (around € 290,000) was invested.

Terpentinas wrote:
> Zinoma pats tuom neuzsiimu ir todel labai nustebau gaves toki vertala, del 
> kurio kokybes ir suabejojau. Problema ta, kad atidaves dokumenta vertimui i 
> vertimu uzsiimancia imone niekada nesi tikras koks studentas tau isvers ir 
> kaskart esu priverstas kariauti. Gal galite patarti kur rasti normalu 
> verteja kuris pakankamai greitai isverstu zinoma uz atlygi?
>
> "Vytautas" <l.vytautas.s@BESPAMOgmail.com> wrote in message 
> news:gndkti$j80$1@trimpas.omnitel.net...
> | Taigis. Kolegos mineta hitting klaida jau istaisyta, bet gramatika ir
> | stilius tokie pobaisiai. Siulyciau arba grizti i vertusi biura ir 
> reikalauti
> | istaisyti vertima, arba jei vertete pats duoti darba atlikti
> | profesionalui(ei). Pinigu suma sumoketa geram vertejui tikrai mazesne nei
> | prarastas uzsienio klientu skaicius del prasto tinklalapio vertimo.
> |
> | "Terpentinas" <ddainiusTRINTI@takas.lt> wrote in message
> | news:gncbjk$qiv$1@trimpas.omnitel.net...
> | > Ar teisingai isverstas tekstas i ENG kalba.
> | > Is anksto dekoju.
> | > Originalas: http://www.danushis.lt/lt/Naujienos.html?article=31&
> | > Vertimas: http://www.danushis.lt/en/pirmas_2_2_2.html?article=32&
> | >
> | >
> |
> | 
>
>