Aš teisiog esu arti liaudies :) Dažnai pabendrauju su gydytojais ir retkarčiais paprovokuoju užsakovus papasakoti, kam reikalingas vienas ar kitas dokumentas :) Iš esmės, gerai išversti gali tik tada, kai žinai, koks tavo rašliavos tikslas. Antra vertus, kadangi vaistų vertimais užsiimu jau apie 15 metų, o vaistų aprašymai netgi normaliu atveju atnaujinami kas 5 metus ir iš pakeitimų galima nesunkiai atsekti tendencijas :) "CatBlack" <darius@asotra_nospam.lt> wrote in message news:hlo21b$d2r$1@trimpas.omnitel.net... > Kazkaip man atrodo, kad ne vien vertimais uzsiimi?:) Labai jau daug ir > gerai > zinai:)