<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta content="text/html;charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type">
<title></title>
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000066">
<font size="+1">Mane tikino vienas flamandas, kad skirtumo tarp
nyderlandų ir flamandų kalbų beveik nėra; anot jo, mažiau negu
skirtumas tarp British English ir US English.</font><br>
<br>
Junda wrote:
<blockquote cite="mid:gqqkqu$bf6$1@trimpas.omnitel.net" type="cite">yra
dutch ir flemish, dutch tai tikrai visa olandija kalba, dalis belgijos.
o flemish tai jie skaito kaimiečių kalba, savotiškas dialektas, poroj
regionų kalbama
<br>
<br>
<br>
On 2009.03.30 14:40, Ruta wrote:
<br>
<blockquote type="cite">IksEr schrieb:
<br>
<blockquote type="cite">"Ruta" <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:rutapeter@online.de"><rutapeter@online.de></a> wrote in
message
<br>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="news:gqon97$q7k$1@trimpas.omnitel.net">news:gqon97$q7k$1@trimpas.omnitel.net</a>...
<br>
<blockquote type="cite">Junda schrieb:
<br>
<blockquote type="cite">On 2009.03.29 23:38, Ruta wrote:
<br>
<blockquote type="cite">O kadangi tokios olandų kalbos kaip
ir nėra, tai... neįkainuojama ;)
<br>
</blockquote>
<br>
Kaip tai nėra olandų kalbos?
<br>
</blockquote>
Atsiprašau, vėlu matyt jau ;)
<br>
<br>
Taip, olandų kalba yra, bet visgi manau, kad OP ne ją turėjo omenyje :)
<br>
</blockquote>
<br>
<br>
Na, omeny tikriausiai buvo tureta ta kalba, kuria parasytus tekstus
<br>
suprastu Olandijos (ir dalies Belgijos) gyventojai :)
<br>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://lt.wikipedia.org/wiki/Oland%C5%B3_kalba">http://lt.wikipedia.org/wiki/Oland%C5%B3_kalba</a> ?
<br>
<br>
S.Y.
<br>
XR
<br>
<br>
</blockquote>
:)
<br>
<br>
Šiaip jau lietuviškoj VIkipedijoj klaidingai parašyta. Ta kalba yra
<br>
nyderlandų kalba.
<br>
<br>
O olandų kalba kalbama tik dviejose Nyderlandų provincijose. Ir, kiek
aš
<br>
suprantu, jos pakankamai skiriasi.
<br>
<br>
Bet įtariu, kad ne Nyderlandų gyventojų "visuomenės sąmonėje" čia tik
<br>
nereikšmingos smulkmenos :)
<br>
</blockquote>
<br>
</blockquote>
</body>
</html>