Tema: Re: Kaip elegantiškai išversti > EN "rangos sutartis" ?
Autorius: GK
Data: 2010-11-05 05:50:40
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
  <head>
    <meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type">
    <title></title>
  </head>
  <body text="#000066" bgcolor="#ffffff">
    <font size="+1">Man neaišku kadangi "sutartis" jau yra "contract" be
      nieko daugiau.  O kur "ranga"? </font><br>
    <br>
    On 04/11/2010 20:05, shimtas kinieciu wrote:
    <blockquote cite="mid:iatt19$sbn$1@trimpas.omnitel.net" type="cite">nu
      kad solidzeu butu gal dar galetu but production ar construction ar
      whateveruction contract pagal konteksta..
      <br>
      <br>
      nu bet ne mum natyvus mokyt ;)
      <br>
      <br>
      <br>
      "Junda" <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:junda@dtiltas.lt">&lt;junda@dtiltas.lt&gt;</a> wrote in message
      <a class="moz-txt-link-freetext" href="news:iatqno$ojd$1@trimpas.omnitel.net">news:iatqno$ojd$1@trimpas.omnitel.net</a>...
      <br>
      <blockquote type="cite">On 2010.11.03 23:54, GK wrote:
        <br>
        <blockquote type="cite">Kaip elegantiškai išversti &gt; EN
          "rangos sutartis" ?
          <br>
        </blockquote>
        <br>
        Contract. Tai ir yra pagal prasmę ne šiaip susitarimas, o rangos
        susitarimas. </blockquote>
      <br>
    </blockquote>
  </body>
</html>

3Dastronomyagricultureaudioautosautos.audiautos.audioautos.binariesautos.bmwautos.clubautos.fordautos.hondacrxautos.japanautos.mercedesautos.opelautos.sportautos.volvoautos.vwaviaavia.binariesbankcardsbinariesbooksbuildingcinemacommercecomp.hardwarecomp.softwarecomp.lietuvinimascomp.networksculturedarbas.ieskaudarbas.siulaudesigneconomicselectronicsfaunafauna.aquafauna.binariesfishingflorafotofoto.binariesgamesgames.csgames.onlinegsmgurmanaihumourhumour.binariesinternetlawmicrosoftmotomusicmusic.binariesmusic.instrumentsmusic.LT.binariesnavigacijaphppoliticsprogrammingrpgsportstudyingsveikatatalktesttranslationtransportationtraveltravel.binariestvunixvideovideo.binarieswatersportswwwwww.flashpdaautos.supermama.ltmobiledarbasretro.3Dretro.agricultureretro.astronomyretro.audioretro.autosretro.autos.audiretro.autos.audioretro.autos.binariesretro.autos.bmwretro.autos.clubretro.autos.fordretro.autos.hondacrxretro.autos.japanretro.autos.mercedesretro.autos.opelretro.autos.sportretro.autos.supermamaretro.autos.supermama.ltretro.autos.volvoretro.autos.vwretro.aviaretro.avia.binariesretro.bankcardsretro.beosretro.binariesretro.booksretro.buildingretro.cinemaretro.commerceretro.compretro.comp.hardwareretro.comp.lietuvinimasretro.comp.networksretro.comp.softwareretro.cultureretro.darbasretro.darbas.ieskauretro.darbas.siulauretro.designretro.economicsretro.electronicsretro.e-vejasretro.faunaretro.fauna.aquaretro.fauna.binariesretro.fishingretro.floraretro.fotoretro.foto.binariesretro.gamesretro.games.csretro.games.onlineretro.games.rpgretro.genealogijaretro.gsmretro.gurmanairetro.humourretro.humour.binariesretro.internetretro.YZFretro.YZF.nebukretro.YZF.nebuk.netikintisretro.YZF.nebuk.netikintis.bukretro.YZF.nebuk.netikintis.buk.tikintisretro.lawretro.microsoftretro.mobileretro.motoretro.musicretro.music.binariesretro.music.instrumentsretro.music.LTretro.music.LT.binariesretro.navigacijaretro.newsretro.news.taisyklesretro.newuserretro.pdaretro.phpretro.politicsretro.programmingretro.rpgretro.sportretro.studyingretro.sveikataretro.talkretro.translationretro.transportationretro.travelretro.travel.binariesretro.tvretro.unixretro.videoretro.video.binariesretro.watersportsretro.wwwretro.www.flashdiylt.rkm.news.announcelt.rkm.news.newuser