Civiliokai....

Reiškia taip. Bobute mano, turejo pavarde su galune "-ich".  Susirado 
emigranta iš Italijos (veiksmas Varniuose) ir gavo afigenna italiska pavarde 
tik su moteriska galune. Sunui (mano tevui) dave ta gargara, dukroms biski 
nulietuvino ir padare "-aites", bet kiekviena truputi skirtingai - valsciaus 
rastininkui per sunku buvo vienodai, o mociute skaityt nemokejo. Pokary 
laikai neramus, tai baltieji, tai raudonieji, todel bobute issiunte tevuka 
mokytis su padirbtais dokumentais, kurie nieko bendro neturi su gimine. Ten 
tevukas pagal ta filkina gramotas gavo visus kitus normalius dokumentus, tad 
atsikeitineti buvo sunku jau (uz tai grauziu ji pastoviai). Zmona asku gavo 
nauja pavarde su "-iene", o mano sesuo, jos dukra "-ūtė". Tai kai reikejo 
zemes atsiimineti, puse baznycios ir vietinio zagso teko nugriaut, kad 
giminystes irodyt.


"pjezo" <kaminskiukas_trinti_@delfi.lt> wrote in message 
news:hunelj$8o1$1@trimpas.omnitel.net...
> :D
> Sovetmeciu mano senelis is Jono patapo Ivanu.
>
> o va jo vaiku metrikuose- dvieju tevas Jonas, veino- Ivanas.
> Tai jau turetu zmones is viso but priesinfarktinej busenoj, bet niekas 
> nesuka sau galvos del tokiu dalyku:)
>