Apie ką bekalbėtume, bet vaikšto Lietuvos žemėje koks nors Petras Rastenytė, ir ką? Gyvena :) Siūlau žvelgti plačiau. Iki I pasaulinio karo Lietuvos teritorijoje metrikų knygos buvo rašomos rusų kalba. Dar anksčiau - lenkų, dar anksčiau - lotynų. O dar anksčiau visai nerašomos. Moterų pavardžių forma (kai atsirado pavardės) buvo įvairi, kartais tokia pat kaip vyrų, kartais su slaviška priesaga, netekėjusių -ovna, ištekėjusių -ova. Tik ne -ienė ir ne -aitė. Bet niekas jų nuomone nesidomėjo, rašė taip kaip priimta ir tiek. Dabar irgi nesidomi. Niekas nepasikeitė... "-Lameris-" <lameris@xxx.lt> wrote in message news:hum51i$98r$1@trimpas.omnitel.net... > Nenukrypstam nuo temos į lankas. Kalba eina apie Lietuvos civilinės > metrikacijos įstaigas, o ne mumbu jumbu genties papročius. > > "Daiva D." <ddaiva@gmail.com> parašė naujienų > news:hum3s8$7jq$1@trimpas.omnitel.net... >> "-Lameris-" <lameris@xxx.lt> wrote in message >> news:hulmtn$o0g$1@trimpas.omnitel.net... >> > Kažkodėl nė vieno vyro nėra su pavarde -ytė, -aitė, ar -ienė ir nė >> > vienas >>> nepergyvena. >> >> Yra. >> Tremtinės kartais pagimdydavo nesantuokinius vaikus kur nors Rusijos >> gilumoje, vaikams ZAGS'ai duodavo motinos pavardę. Kai kurie, grįžę į >> Lietuvą, pasikeitė pavardes, bet ne visi. >