On 2018-02-18 23:03, trans wrote: > Bronco, dėl Maloj tu teisus, bet dėl Malyj nevisiškai, Ai, čia dėl šito žodžio kipišas kilo :) Tada daugiau nieko nekomentuosiu, nes man gyvenime neteko girdėti "malyj" sudaiktavardėjusio būdvardžio rolėje. Bet gal kur ir šitas taip naudojamas. Umom Rosiju ne poniat :) Bet tai ką rašiau dėl "maloj", tai aš 100% tuo įsitikinęs, nes rusų kalbą žinau, galima sakyti, idealiai. Nors nesu rusakalbis, bet išaugau name, kurio kieme tuo metu vien rusakalbiai mano amžiaus vaikai lakstė, na ir mokykloje rusų kalbą teko rimtai zubrint. Vėliau daugybę knygų rusiškai esu perskaitęs ir dabar skaitau. Net post sovietiniais metais univere didžioji dalis mokomosios medžiagos buvo rusų kalba. Spėčiau, dar ne bet kuris rusakalbis taip gerai savo kalbą žino, kaip aš jo :) p.s. knygos neskaičiau, todėl seriale niekas kol kas nekliūna. Aišku, ne šedevras, bet tikrai žiūrimas. Tvirti 8 balai iš 10, sakyčiau. IMHO.