Tai sveikinu tapus luomo nariu. "Auridas" <francas@kalnieciai.lt> wrote in message news:gu3jc9$hjb$1@trimpas.omnitel.net... > Dėkui už išsamią info :) > pats vertėjas nesu, dirbau vienoje vengrų vertimų įmonėje programuotoju, teko padėti keletą vertimų atlikti, tai > susidomėjo, už kiek aš versčiau jiems :)) > "Romas Z." <juozeta@jahu.kom> wrote in message news:gu38so$961$1@trimpas.omnitel.net... >> Rodo taip: >> >> >> EN->LT->EN >> >> minimum rate per word: 0,06 EUR (~50 LT/psl.) >> target rate per word: 0,08 EUR (~70 LT/psl.) >> maximum rate per word: 0,15 EUR (~130 LT/psl.) >> >> >> Puslapyje apie 250 žodžių. >> Visokiais betarpiais ir sutarpiais simboliais vakariečiai neskaičiuoja (išskyrus vokiečius, ir tai ne visada). >> >> Beje, naujokui tikėtis 0,06 EUR/žodį nelabai realu, nes tie, kurie gali tiek pasiūlyti, paprastai pageidauja kokybės, >> apie kurią galima įtikinti tik turint rekomendacijų. >> >> Rytų europiečiai (visoke lenkai, čekai, etc.) paprastai daugiau 0,04 nesiūlo (bo patys būna gavę už 0,06). >> >> >> >> "Auridas" <francas@kalnieciai.lt> wrote in message news:gu2b0h$qvl$1@trimpas.omnitel.net... >>> nerodo nesiregistravus :) >>> "Junda" <junda@dtiltas.lt> wrote in message news:gu21dv$j1h$1@trimpas.omnitel.net... >>>> http://www.proz.com/?sp=rates_view&rates_view_pair=eng_lit >>>> http://www.proz.com/?sp=rates_view&rates_view_pair=lit_eng >>>> >>>> >>>> On 2009.05.08 17:44, Auridas wrote: >>>>> Sveiki, >>>>> >>>>> norėjau paklausti, kas verčiat, kokia maždaug žodžio rinkos kaina šios >>>>> poros? >>>>> >>>>> Dėkui. >>>>> >>>>> Auridas >>>> >>> >>> >> >