Portugalų kalba.  Tingiu versti pats.  Seka "Google Translate" vertimas 
į lietuvių kalbą (su keliais mano pataisymais, kad ne būtų taip barbariška).

GEOGRAFIA DA MULHER

Entre 13 e 17 anos, a mulher é como a Antártida:
Misteriosa e com quase todas as regiões ainda não exploradas.

Entre 18 e 25 anos, a mulher é como o Continente Africano:
Uma metade já foi descoberta e a outra metade esconde beleza ainda
selvagem e deltas férteis.

Entre 26 e 35, a mulher é como a América do Norte:
Moderna,desenvolvida, civilizada e aberta a negociações em troca de
muito dinheiro.

Entre 36 e 40, é como a Índia:
Muito quente, relaxada e consciente da sua própria beleza.

Entre 41 e 50, a mulher é como a França:
Mesmo que não tão jovem, mas ainda desejável de se visitar.

Entre 51 e 60, é como a Iugoslávia:
Perdeu a guerra, é atormentada por fantasmas do passado, mas se
empenhando na reconstrução.

Entre 61 e 70, ela é como a Rússia:
Espaçosa, com fronteiras sem patrulha. A camada de neve oculta poucos
tesouros.

Entre 71 e 80, a mulher é como a Mongólia:
Com um passado glorioso de conquistas, mas com poucas esperanças no
futuro.

Depois dos 81, ela é como o Afeganistão:
Todos sabem onde está,mas ninguém quer ir até lá.

GEOGRAFIA DO HOMEM

Entre os 13 e os 60 anos, o homem é como Cuba:
Governado por um só membro.

Depois dos 61 anos, o homem é como a União Soviética:
Sem a "ditadura", acaba e morre.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

MOTERS GEOGRAFIJA

Tarp 13 ir 17 metų moteris yra kaip Antarktida:
Paslaptingos ir beveik visuose regionuose dar nėra ištirta.

Tarp 18 ir 25 metų moteris yra kaip Afrikos žemynas:
Pusė jau atrasta ir kita pusė vis dar turi paslėptą grožį
ir derlingas deltas.

Tarp 26 ir 35 moteris yra kaip Šiaurės Amerika:
Moderni, sukurta, civilizuota ir atvira deryboms už daug pinigų.

Tarp 36 ir 40, yra kaip Indija: labai karšta, atsipalaidavusi ir žino 
savo grožį.

Tarp 41 ir 50 moteris yra kaip Prancūzija:
Ne visai jauna, bet vis dar pageidautina apsilankyti.

Tarp 51 ir 60, kaip Jugoslavija:
Pralaimėjo karą, praeities šmėkla kankina, reikia rekonstrukcijos.

Tarp 61 ir 70 m. moteris kaip Rusija: erdvi, bet sniego sluoksniai mažai 
lobių slėpia.

Tarp 71 ir 80 moteris yra kaip Mongolija:  šlovinga praeities, bet mažai 
vilties ateitčiai.

Po 81 m., moteris kaip Afganistanas: kiekvienas žino, kur tai yra, bet 
niekas nenori ten lankytis.

VYRO GEOGRAFIJA
Tarp 13 ir 60 vyras kaip Kuba: valdo tik vienas organas.

Po 61 metų, vyras kaip Sovietų Sąjungoje: be "kietos diktatūros", 
nuvysta ir miršta..