Tema: Re: EN-LT/ LT-EN įkainiai?
Autorius: Romas Z.
Data: 2009-05-09 09:46:48
Rodo taip:


EN->LT->EN

minimum rate per word: 0,06 EUR (~50 LT/psl.)
target rate per word: 0,08 EUR (~70 LT/psl.)
maximum rate per word: 0,15 EUR (~130 LT/psl.)


Puslapyje apie 250 žodžių.
Visokiais betarpiais ir sutarpiais simboliais vakariečiai neskaičiuoja (išskyrus vokiečius, ir tai ne visada).

Beje, naujokui tikėtis 0,06 EUR/žodį nelabai realu, nes tie, kurie gali tiek pasiūlyti, paprastai pageidauja kokybės, 
apie kurią galima įtikinti tik turint rekomendacijų.

Rytų europiečiai (visoke lenkai, čekai, etc.) paprastai daugiau 0,04 nesiūlo (bo patys būna gavę už 0,06).



"Auridas" <francas@kalnieciai.lt> wrote in message news:gu2b0h$qvl$1@trimpas.omnitel.net...
> nerodo nesiregistravus :)
> "Junda" <junda@dtiltas.lt> wrote in message news:gu21dv$j1h$1@trimpas.omnitel.net...
>> http://www.proz.com/?sp=rates_view&rates_view_pair=eng_lit
>> http://www.proz.com/?sp=rates_view&rates_view_pair=lit_eng
>>
>>
>> On 2009.05.08 17:44, Auridas wrote:
>>> Sveiki,
>>>
>>> norėjau paklausti, kas verčiat, kokia maždaug žodžio rinkos kaina šios
>>> poros?
>>>
>>> Dėkui.
>>>
>>> Auridas
>>
>
>