"Ruta" <rutapeter@online.de> wrote in message 
news:gnj37r$jre$1@trimpas.omnitel.net...
> Vytautas schrieb:
>  Kitaip tariant nebutina buti
>> "native speaker", kad turetum kalbos pajautima.
>
> "Kalbos jausmas" kaipo toks tikriausiai yra daugiau maziau igimtas 
> dalykas. Tik gimtosios kalbos atzvilgiu jis yra ilgai, o svarbiausia - 
> paciu imliausiu kalbai laikotarpiu - slifuojamas, todel gero rezultato 
> tikimybe yra nepalyginamai didesne, nei mokantis uzsienio kalbos 
> specialiai.

Tas tiesa.

>  Taciau asmuo kuriam kalba
>> gimtoji gali zinoti, kad tam tikra forma nevartojama, bet nemoketi 
>> paaiskinti kodel : ) : ).
>
> Ta as ir vadinu "kalbos jausmu" :) O va kai baigia magistrantura, tai tada 
> jau zino (ar bent turetu zinoti), ir kodel :))

Esme, kad turetu, bet "zino" tik vienetai. Liudna.