:)))
Kaip as Tave suprantu... :)


"ALORA" <alora@griauztas.cool> wrote in message 
news:llvvsf$nqo$1@trimpas.omnitel.net...
| aš taip ir darau, teisingiau, po kelių konfliktų, kai ir vienaip, ir 
kitaip
| buvo blogai, tiesiog parašau, kad ten CASo ir IUPACo terminų mišrainė ir
| gavus atskirą užsakymą, galiu juos perrašyti pagal vieną nomenklatūrą.
| O šiaip, PMui abi pusės desperatiškos :) Ir atsakymas būna 'versk pagal
| nacionalines nuostatas'. Tai vat, užuodus išmanantį asmenį, pamaniau,
| paklausiu, kaip ten su tom nuostatom. Pasirodo, neveltui aš jų nerandu :)
|
|
| "Dautarte"  wrote in message news:llvg4g$fpc$1@trimpas.omnitel.net...
|
| Alora, desperatiskas redakcijas nuostabiai gesina kliento nurodymai ;)
| Gavusi panasu "vinegreta" paklausk kliento, pagal kuria nomenklatura turi
| buti isversti pavadinimai. Po to atiduodama vertima parasyk koemntara
| redaktoriams, kad pagal kliento nurodyma visi pavadinimai yra pagal XXX :)
|