Tema: Re: AW: AW: AW: Dėl kelių vertimų
Autorius: Rimas Kudelis
Data: 2010-02-17 17:12:33
2010.02.17 16:47, zZz rašė:
> "Tinkinti" yra riboto valdiklio pločio pasekmė :) Jei/kai plotis
> neribojamas arba kintamas, tada man patogiau yra "Pritaikyti sau".

Anot LKŽ, „tinkinti“ yra praktiškai „taikyti“ sinonimas, lygiai kaip
„pritaikyti“ sinonimas yra „pritinkinti“. Tai nežinau, ar tau būtent
priešdėlio trūksta, ar tiesiog kitos šaknies norisi, bet aš nematau čia
to „ribotas – neribotas“ skyrimo.

> Skreitinis.. Pamenu, kadaise teko ~1 val. ieškoti (ne internete), ką šis
> žodis reiškia.

Nu. Bet dabar žinai ir labai nesunkiai bet kam paaiškintum. Ar ne taip?

RQ