Zinau :-).

Man afigenna buna, kai senu geru megstamu dainu teksta staiga pradedi 
suprasti. Italu / prancuzu / ispanu.
Dar norejau Lui de Funes'o filmus suprasti originalia kalba, bet jauciu 
nepatrauksiu niekada.

Pakalbet deja nera su kuo. Vaziuoji atostogauti i ta sali, ieskai kontakto 
su vietiniais. Kartais ziurek ir gaunasi, tada geru atsiminimu lieka.
Vien italijos pietus ko verti.


"Arnoldas" <A@A.com> wrote in message 
news:o67ike$mur$1@trimpas.omnitel.net...
> Aha, ir aš visokius podcastus klausau, kaip mašiną vairuoju (jeigu esu 
> vienas) visada klausau. Šunį vedžioju ir t.t. Įprotis gavosi.
>
> Taip klausydavau Draugus pradžioje: ištraukdavau audio ir klausydavau 
> ištisai, plius dar ne vieną kartą skaitydavau subtitrus. Atrodo, kad visi 
> žodžiai žinomi, bet, kaip pradedi klausyti, tai bbž ką šneka. Sėdi 
> mašinoje ir juokiesi iš bajerių :)
>
> Tas jausmas, kaip supranti serialą originalo kalba atperka viską.
> Dar jeigu turi su kuo pakalbėti ta kalba, tai visi zjb.
>
>
>
> On 2017.01.24 14:39, Sail wrote:
>> Taip, metodas butent toks. Jokio kalimo, supratimas ateina pamacius ta 
>> pati
>> daugiau kartu.
>>
>> Ziemos sezonu kasdien minimum valanda randu visuomeninam transporte, ir 
>> tai
>> viena is priezasciu kodel jis geriau nei automobilis.
>>
>> Shara per sat tv verta pasileisti, jei atsidaro tos salies paketas, ten 
>> bent
>> programu normaliu buna originalia kalba.
>>
>> Bet prancuzu kalba man taip ir neprilipo. Nemyliu jos