Tema: Re: vertimas ? Ru kalb?
Autorius: Romas Z.
Data: 2009-10-09 12:14:16
Tai taip. Bet, pavyzdžiui, atsidarius kokios rimtos organizacijos interneto svetainę, akis bado visokie коучинг, бизнес 
лунч ir pan. perliukai.



"Ruta" <rutapeter@online.de> wrote in message news:hamtdv$t3c$1@trimpas.omnitel.net...
> Romas Z. schrieb:
>
>>
>> (Garbės žodis, rusai dažnai sako „чейндж“, bet labiau, kai turi omeny apsikeisti kažkuo, kas angliškai būtų „swap“)
>>
>
> Tikiu, bet manau, kad tai daugiau mažiau "kasdienos žargonas", taip kaip Lietuvoj dažnai (buvo?) sakoma fifty-fifty, 
> jei siūloma kažką dalintis pusiau.
>