Tai Lietuvoje visi iki vieno flunetly supranta angliškai? Todėl ir 
reikalingas LT vertimas. Šiaip tai rusiškai Lietuvoje turbūt daugiau 
suprantančių, nei angliškai.

2018-08-25 10:16, MRT rašė:
>> Vat ką aš tau ir bandžiau pasakyt - kai tu naudoji savo vieną ar 2 
>> kompus ir juose 3-4 programas - turbūt nesunkiai ir, tarkim, daniškai 
>> meniu užrašai persiprastų. O kai programų su kuriom susiduri, net ir 
>> po ta pačia Windoze (kurios, beje, aš kasdien ne tik 10-tą versiją 
>> matau), yra šimtai, tai košė prie gero nepriveda. Ir Windozėj tu 
>> nepatikėsi kiek teksto yra, jei neapsiribot tik Start knopkės 
>> spaudinėjimu :-)
> 
> Smagiausia, kad googlinant tas LT frazes nieko nerasi, jei pagalbos 
> ieskai google pagal angliskus raktinius zodzius, atsakymai irgi 
> angliski, o tada galvoji, kaip cia lietuviskai.
> 
> Dar vienas EN privalumas ju zodziu trumpumas lyginant su LT.
> File, Edit, Copy, Paste, View, Send, Tools, Find, Options, Advanced, ...
> Akis lengviau uzkliuna uz ju + nemazai zmoniu yra,
> kurie IT naudojima/tvarkyma atlieka nuo tu laiku,
> kai LT kalba kompuose buvo isimtis ar retenybe.
> 
> Jonu Jonaitis juk nelabai su EN draugauja -
> matome kaip jam elementariais adminui klausimais googlint sekas.