Tema: Re: Q šunų mylėtojams
Data: 2009-06-18 22:43:57
Kol šėriau šunis sausiaku, laikiausi taisyklės - nežiūrėti į lietuvišką aprašymą, skaityti tik anglišką, nes dažniausiai išversta netiksliai, ingredientai sukeisti vietomis arba surašyti visai ne tie. Čia failiukas apie tai, kaip reikia skaityti aprašymus - gal pravers. "ALORA" <aloros@kompas.de> wrote in message news:h1e26c$qiv$1@trimpas.omnitel.net... > mano gyvenimas labai palengvėtų, jeigu nereiktų remtis kokiais peizalais, > kuriuos "išvertė" 12-tokas arba namų šeimininkė Airijoje. Bet taip jau yra, > kol lietuviškų vertimų verslas ne lietuvių rankose. > Šiuo konkrečiu atveju užsakovas paprašė terminijoje remtis Royal Canino > vertimais, o jei yra Kikoje. > > "Bone Daddy" <.info@bonedaddy.serveftp.com> wrote in message > news:h1dgab$8d7$1@trimpas.omnitel.net... >> nepavyko nusishraibint.. >> >> "ALORA" <aloros@kompas.de> wrote in message >> news:h1d4lt$l0q$1@trimpas.omnitel.net... >>> sausiako šunims aprašymas. bandžiau rentis Kikos tinklalapiu, bet ten >>> toks briedas, kad baisu :) >> >
3Dastronomyagricultureaudioautosautos.audiautos.audioautos.binariesautos.bmwautos.clubautos.fordautos.hondacrxautos.japanautos.mercedesautos.opelautos.sportautos.volvoautos.vwaviaavia.binariesbankcardsbinariesbooksbuildingcinemacommercecomp.hardwarecomp.softwarecomp.lietuvinimascomp.networksculturedarbas.ieskaudarbas.siulaudesigneconomicselectronicsfaunafauna.aquafauna.binariesfishingflorafotofoto.binariesgamesgames.csgames.onlinegsmgurmanaihumourhumour.binariesinternetlawmicrosoftmotomusicmusic.binariesmusic.instrumentsmusic.LT.binariesnavigacijaphppoliticsprogrammingrpgsportstudyingsveikatatalktesttranslationtransportationtraveltravel.binariestvunixvideovideo.binarieswatersportswwwwww.flashpdaautos.supermama.ltmobiledarbasretro.3Dretro.agricultureretro.astronomyretro.audioretro.autosretro.autos.audiretro.autos.audioretro.autos.binariesretro.autos.bmwretro.autos.clubretro.autos.fordretro.autos.hondacrxretro.autos.japanretro.autos.mercedesretro.autos.opelretro.autos.sportretro.autos.supermamaretro.autos.supermama.ltretro.autos.volvoretro.autos.vwretro.aviaretro.avia.binariesretro.bankcardsretro.beosretro.binariesretro.booksretro.buildingretro.cinemaretro.commerceretro.compretro.comp.hardwareretro.comp.lietuvinimasretro.comp.networksretro.comp.softwareretro.cultureretro.darbasretro.darbas.ieskauretro.darbas.siulauretro.designretro.economicsretro.electronicsretro.e-vejasretro.faunaretro.fauna.aquaretro.fauna.binariesretro.fishingretro.floraretro.fotoretro.foto.binariesretro.gamesretro.games.csretro.games.onlineretro.games.rpgretro.genealogijaretro.gsmretro.gurmanairetro.humourretro.humour.binariesretro.internetretro.YZFretro.YZF.nebukretro.YZF.nebuk.netikintisretro.YZF.nebuk.netikintis.bukretro.YZF.nebuk.netikintis.buk.tikintisretro.lawretro.microsoftretro.mobileretro.motoretro.musicretro.music.binariesretro.music.instrumentsretro.music.LTretro.music.LT.binariesretro.navigacijaretro.newsretro.news.taisyklesretro.newuserretro.pdaretro.phpretro.politicsretro.programmingretro.rpgretro.sportretro.studyingretro.sveikataretro.talkretro.translationretro.transportationretro.travelretro.travel.binariesretro.tvretro.unixretro.videoretro.video.binariesretro.watersportsretro.wwwretro.www.flashdiylt.rkm.news.announcelt.rkm.news.newuser