<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <HTML><HEAD> <META content=text/html;charset=windows-1257 http-equiv=Content-Type> <META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.23037"> <STYLE></STYLE> </HEAD> <BODY style="PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 10px; PADDING-TOP: 15px" id=MailContainerBody leftMargin=0 topMargin=0 CanvasTabStop="true" name="Compose message area"> <DIV><FONT size=2 face=Arial>Nuostabus googls vertimas :D</FONT></DIV> <BLOCKQUOTE style="BORDER-LEFT: #000000 2px solid; PADDING-LEFT: 5px; PADDING-RIGHT: 0px; MARGIN-LEFT: 5px; MARGIN-RIGHT: 0px"> <DIV>"VNS" <<A title="mailto:vns999@gmail.com CTRL + Click to follow link" href="mailto:vns999@gmail.com">vns999@gmail.com</A>> wrote in message <A href="news:iac0c5$uh3$1@trimpas.omnitel.net">news:iac0c5$uh3$1@trimpas.omnitel.net</A>...</DIV> <DIV><FONT size=2 face=Arial><SPAN id=result_box lang=lt><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><SPAN title="" closure_uid_to5ybh="90" te="Pensininkams vairavo savo nauj BMW Z4 kabrioletas i automobilio " se="A senior citizen drove his brand new BMW Z4 convertible out of the car">Pensininkams vairavo savo nauj BMW Z4 kabrioletas i automobilio<BR></SPAN><SPAN title="" closure_uid_to5ybh="91" te="salonas. " se="saleroom.">salonas. </SPAN></FONT></FONT><SPAN title="" closure_uid_to5ybh="92" te="Kilimui emyn greitkelio, jis aukt ji iki 90 km / h, naudojasi " se="Taking off down the motorway, he floored it to 90 mph, enjoying"><FONT size=3 face="Times New Roman">Kilimui emyn greitkelio, jis aukt ji iki 90 km / h, naudojasi<BR></FONT></SPAN><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><SPAN title="" closure_uid_to5ybh="93" te="vjas puia per k maai plauk jis paliko. " se="the wind blowing through what little hair he had left.">vjas puia per k maai plauk jis paliko.<BR></SPAN><SPAN title="" closure_uid_to5ybh="94" te='"Amazing!" ' se="'Amazing!'">"Amazing!" </SPAN></FONT></FONT><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ebeff9" title="" closure_uid_to5ybh="95" te="jis man, kaip jis skrido emyn M40, mgautis stmimas pedalo " se="he thought as he flew down the M40, enjoying pushing the pedal to">jis man, kaip jis skrido emyn M40, mgautis stmimas pedalo<BR></SPAN><SPAN title="" closure_uid_to5ybh="96" te="metalo dar daugiau. " se="the metal even more.">metalo dar daugiau. </SPAN></FONT></FONT><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><SPAN title="" closure_uid_to5ybh="97" te="velgiant jo upakalinio vaizdo veidrodis, jis pamat policijos automobil " se="Looking in his rear view mirror, he saw a police car">velgiant jo upakalinio vaizdo veidrodis, jis pamat policijos automobil<BR></SPAN><SPAN title="" closure_uid_to5ybh="98" te='i paskos, mlyna jungtais vyturliais ir sirena Gyvenamoji. " ' se="behind him, blue lights flashing and siren blaring.'">i paskos, mlyna jungtais vyturliais ir sirena Gyvenamoji. " </SPAN></FONT></FONT><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><SPAN title="" closure_uid_to5ybh="99" te="Galiu isisukti i " se="I can get away from">Galiu isisukti i<BR></SPAN><SPAN title="" closure_uid_to5ybh="100" te='jam - ne problema! " ' se="him - no problem!'">jam - ne problema! " </SPAN></FONT></FONT><SPAN title="" closure_uid_to5ybh="101" te="maniau, kad vyresnio amiaus dentelmenas, kaip jis aukt ji iki 110 km / h, " se="thought the elderly gent as he floored it to 110 mph,"><FONT size=3 face="Times New Roman">maniau, kad vyresnio amiaus dentelmenas, kaip jis aukt ji iki 110 km / h,<BR></FONT></SPAN><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><SPAN title="" closure_uid_to5ybh="102" te="tada 120, tada 130 myli per valand. " se="then 120, then 130 mph.">tada 120, tada 130 myli per valand.<BR><BR></SPAN><SPAN title="" closure_uid_to5ybh="103" te='Staiga, jis galvojo: "Kas ant ems a darau? ' se="Suddenly, he thought, 'What on earth am I doing?">Staiga, jis galvojo: "Kas ant ems a darau? </SPAN></FONT></FONT><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><SPAN title="" closure_uid_to5ybh="104" te="A per senas io " se="I'm too old for this">A per senas io<BR></SPAN><SPAN title="" closure_uid_to5ybh="105" te='nesmon! " ' se="nonsense!'">nesmon! " </SPAN></FONT></FONT><SPAN title="" closure_uid_to5ybh="106" te="Taigi jis itrauktas perkelti t kelio pus ir lauk " se="So he pulled over to the side of the road and waited for the"><FONT size=3 face="Times New Roman">Taigi jis itrauktas perkelti t kelio pus ir lauk<BR></FONT></SPAN><SPAN title="" closure_uid_to5ybh="107" te="policijos automobil pasivyti su juo. " se="police car to catch up with him."><FONT size=3 face="Times New Roman">policijos automobil pasivyti su juo.<BR><BR></FONT></SPAN><SPAN title="" closure_uid_to5ybh="108" te="Tempiant u j, policijos pareignas prijo prie vairuotojo pusje " se="Pulling in behind him, the police officer walked up to the driver's side of"><FONT size=3 face="Times New Roman">Tempiant u j, policijos pareignas prijo prie vairuotojo pusje<BR></FONT></SPAN><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><SPAN title="" closure_uid_to5ybh="109" te='BMW, pavelg savo laikrod ir tar: "Pone, mano pamain baigiasi per 10 minui. ' se="the BMW, looked at his watch and said, 'Sir, my shift ends in 10 minutes.">BMW, pavelg savo laikrod ir tar: "Pone, mano pamain baigiasi per 10 minui.<BR></SPAN><SPAN title="" closure_uid_to5ybh="110" te="iandien penktadienis ir a kilimui savaitgaliui. " se="Today is Friday and I'm taking off for the weekend.">iandien penktadienis ir a kilimui savaitgaliui. </SPAN></FONT></FONT><SPAN title="" closure_uid_to5ybh="111" te="Jeigu js galite duoti man " se="If you can give me a"><FONT size=3 face="Times New Roman">Jeigu js galite duoti man<BR></FONT></SPAN><SPAN title="" closure_uid_to5ybh="112" te="prieastis, kodl jums buvo pagreitinti, kad a niekada girdjote anksiau, I'll let you go ". " se="reason why you were speeding that I've never heard before, I'll let you go.'"><FONT size=3 face="Times New Roman">prieastis, kodl jums buvo pagreitinti, kad a niekada girdjote anksiau, I'll let you go ".<BR><BR></FONT></SPAN><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><SPAN title="" closure_uid_to5ybh="113" te='Vyras atrod labai rimtai policininkas ir atsak: "Prie daug met, mano ' se="The man looked very seriously at the policeman and replied, 'Years ago, my">Vyras atrod labai rimtai policininkas ir atsak: "Prie daug met, mano<BR></SPAN><SPAN title="" closure_uid_to5ybh="114" te="mona vyko ne su policininku. " se="wife ran off with a policeman.">mona vyko ne su policininku. </SPAN></FONT></FONT><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><SPAN title="" closure_uid_to5ybh="115" te='Maniau, kad jums buvo pareikti savo nugaros. " ' se="I thought you were bringing her back.'">Maniau, kad jums buvo pareikti savo nugaros. "<BR><BR></SPAN><SPAN title="" closure_uid_to5ybh="116" te='"Geros dienos, pone," sak policininkas.' se="'Have a good day, Sir,' said the policeman.">"Geros dienos, pone," sak policininkas.</SPAN></FONT></FONT></SPAN> <DIV id=gt-res-tools class=g-section></FONT><FONT size=2 face=Arial>"Giesha" <</FONT><A href="mailto:giesha@dzempub.lt"><FONT size=2 face=Arial>giesha@dzempub.lt</FONT></A><FONT size=2 face=Arial>> wrote in message </FONT><A href="news:iabvhg$t7h$1@trimpas.omnitel.net"><FONT size=2 face=Arial>news:iabvhg$t7h$1@trimpas.omnitel.net</FONT></A><FONT size=2 face=Arial>...</FONT></DIV></DIV><FONT size=2 face=Arial>>A senior citizen drove his brand new BMW Z4 convertible out of the car <BR>> saleroom. Taking off down the motorway, he floored it to 90 mph, enjoying <BR>> the wind blowing through what little hair he had left.<BR>> 'Amazing!' he thought as he flew down the M40, enjoying pushing the pedal to <BR>> the metal even more. Looking in his rear view mirror, he saw a police car <BR>> behind him, blue lights flashing and siren blaring.' I can get away from <BR>> him - no problem!' thought the elderly gent as he floored it to 110 mph, <BR>> then 120, then 130 mph.<BR>> <BR>> Suddenly, he thought, 'What on earth am I doing? I'm too old for this <BR>> nonsense!' So he pulled over to the side of the road and waited for the <BR>> police car to catch up with him.<BR>> <BR>> Pulling in behind him, the police officer walked up to the driver's side of <BR>> the BMW, looked at his watch and said, 'Sir, my shift ends in 10 minutes. <BR>> Today is Friday and I'm taking off for the weekend. If you can give me a <BR>> reason why you were speeding that I've never heard before, I'll let you go.'<BR>> <BR>> The man looked very seriously at the policeman and replied, 'Years ago, my <BR>> wife ran off with a policeman. I thought you were bringing her back.'<BR>> <BR>> 'Have a good day, Sir,' said the policeman. <BR>> <BR>></FONT> </BLOCKQUOTE></BODY></HTML>