Tema: Re: Disassemble the syringes.
Autorius: Ruta
Data: 2009-05-26 16:45:11
Mano problema yra tame, kad kalba eina apie vienkartinį sterilų švirkštą 
(tai yra aiškiai nurodoma tekste anksčiau), kuris, jei tikėti originalu, 
išardomas _prieš_ naudojimą - mano logika niekaip su tuo nenori 
susitaikyti :/

Algimantas schrieb:
> Siaip svirkstai yra isardomi: isimi stumokli, nuimi adata ir lieka 
> pagrindinis korpusas
> (jei kalbame apie medicininius). Tas pat galioja ir vienkartiniams ir 
> daugkartinio nau-
> dojimo. Be pastaruju dar yra Zane svirkstas (nu labai jau didelis - 
> naudojamas pra-
> plovimams). Pastarasis isardomas taip pat (tik adatos neturi).
> vienkartinius ardo tam, kad ju dalys butu utilizuojamos atskirai (plastmase 
> ir meta -
> lines adatos, kurios turi buti dar ir dezinfekuojamos). Daugkartiniai - 
> isplaunami ir
> dezinfekuojami/sterilizuojami.
> 
> Algimantas
> 
> 
> "Ruta" <rutapeter@online.de> wrote in message 
> news:gvgg5t$a3j$1@trimpas.omnitel.net...
>> Sveiki,
>>
>> ar sitame sakinyje gali slypeti man kokia nors nezinoma prasme, isskyrus 
>> nurodyma "Isardykite svirkstus"? Nes pagal konteksta tai tas isipaiso tik 
>> labai labai salyginai :/
>>
>> Aciu
>> Ruta 
> 
>