Am 08.12.2010 17:12, schrieb Inga:

> nr. 2 netinka :(
>        Trust (in the British National Health Service) a self-governing
> hospital, group of hospitals, or other body providing health-care services,
> which operates as an independent commercial unit within the NHS
>
>        centras tikrai neatspindi visos sitos informacijos... Reik toliau
> galva lauzyti.

Tada, sakyčiau, "korporacija". O jeigu labai nepatinka, tai "bendrovė" :)
>
>        3. tarpgeneracinis mobilumas ir man kazkaip nelabai... o klases tai
> del socialinio statuso - aukstuomene ir pan...

Na nežinau, man tos klasės tai kaip šuniui penkta koja. Neįneša jokio 
papildomo aiškumo, o tik dar labiau sutrikdo, nes būtent kreipia mintį į 
įprastas "socialines klases", o čia juk su tuo nesusiję.