Tema: Re: arable
Autorius: GK
Data: 2009-02-20 14:56:18
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
  <meta content="text/html;charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<font color="#000066"><big>Žodžiai, kurie išsirutuliavo iš IE kalbos
žodžių dėl bebrų, udrų ir avių dar panašūs lietuvių ir anglų kalbose
(beaver, otter, ewe).</big></font><br>
<br>
Nerijus T wrote:
<blockquote cite="mid:gnm8hl$qgj$1@trimpas.omnitel.net" type="cite">
  <pre wrap="">mum kaip indoeuropieciu kalbu zodis buvo pateikiamas 'vilkas'
af af Wolf   Afrikaans
 an an Lupo   Aragonés
 ang ang %C7%B7ulf   Anglo-Saxon
 ar ar %D8%B0%D8%A6%D8%A8_%D8%B1%D9%85%D8%A7%D8%AF%D9%8A   ???????
 ast ast Llobu   Asturianu
 ba ba %D0%91%D2%AF%D1%80%D0%B5   ???????
 bar bar Wuif   Boarisch
 bat-smg bat-smg V%C4%97lks   Zemaiteska
 bg bg %D0%92%D1%8A%D0%BB%D0%BA   ?????????
 br br Bleiz_gris   Brezhoneg
 bs bs Vuk   Bosanski
 ca ca Llop   Català
 co co Lupu   Corsu
 cr cr %E1%92%AA%E1%90%A6%E1%90%83%E1%90%A6%E1%91%B2%E1%93%90   Nehiyawewin 
/ ???????
 cs cs Vlk   Cesky
 cu cu %D0%92%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D1%8A   ??????????? / ??????????
 cv cv %D0%9A%D0%B0%D1%88%D0%BA%C4%83%D1%80   ?a?????
 cy cy Blaidd   Cymraeg
 da da Ulv   Dansk
 de de Wolf   Deutsch
 el el %CE%9B%CF%8D%CE%BA%CE%BF%CF%82   ????????
 eml eml Lauv   Emiliàn e rumagnòl
 en en Gray_Wolf   English
 eo eo Lupo   Esperanto
 es es Canis_lupus   Español
 et et Hunt   Eesti
 eu eu Otso   Euskara
 fa fa %DA%AF%D8%B1%DA%AF   ?????
 fi fi Susi   Suomi
 fiu-vro fiu-vro Susi   Võro
 fo fo %C3%9Alvur   Føroyskt
 fr fr Loup   Français
 frp frp Lop   Arpetan
 gd gd Faol   Gàidhlig
 gl gl Lobo   Galego
 got got %F0%90%8D%85%F0%90%8C%BF%F0%90%8C%BB%F0%90%8D%86%F0%90%8D%83 
????????????
 hak hak L%C3%B2ng   Hak-kâ-fa
 he he %D7%96%D7%90%D7%91_%D7%9E%D7%A6%D7%95%D7%99   ?????
 hr hr Sivi_vuk   Hrvatski
 ht ht Lou   Kreyòl ayisyen
 hu hu Farkas   Magyar
 ia ia Lupo_gris   Interlingua
 id id Serigala_abu-abu   Bahasa Indonesia
 io io Volfo   Ido
 is is %C3%9Alfur   Íslenska
 it it Canis_lupus   Italiano
 ja ja %E3%82%AA%E3%82%AA%E3%82%AB%E3%83%9F   ???
 ka ka %E1%83%9B%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98   ???????
 kk kk %D2%9A%D0%B0%D1%81%D2%9B%D1%8B%D1%80   ???????
 ko ko %EB%8A%91%EB%8C%80   ???
 ku ku Gur   Kurdî / ?????
 kv kv %D0%9A%D3%A7%D0%B8%D0%BD   ????
 ky ky %D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%88%D0%BA%D1%8B%D1%80   ????????
 la la Lupus   Latina
 lij lij Canis_lupus   Líguru
 lmo lmo Luf   Lumbaart
 lv lv Pel%C4%93kais_vilks   Latviesu
 myv myv %D0%92%D0%B5%D1%80%D1%8C%D0%B3%D0%B8%D0%B7   ??????
 nah nah Cuetl%C4%81chtli   Nahuatl
 nl nl Wolf_(dier)   Nederlands
 nn nn Ulv   ?Norsk (nynorsk)?
 no no Ulv   ?Norsk (bokmål)?
 nrm nrm Loup   Nouormand
 nv nv Ma%E2%80%99iitsoh   Diné bizaad
 oc oc Canis_lupus   Occitan
 pl pl Wilk   Polski
 pt pt Lobo   Português
 qu qu Lupu   Runa Simi
 ro ro Lup_cenu%C5%9Fiu   Româna
 ru ru %D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BA   ???????
 sah sah %D0%91%D3%A9%D1%80%D3%A9   ???? ????
 scn scn Lupu   Sicilianu
 sh sh Vuk   Srpskohrvatski / ??????????????
 simple simple Grey_Wolf   Simple English
 sk sk Vlk_drav%C3%BD   Slovencina
 sl sl Sivi_volk   Slovenscina
 sq sq Ujku   Shqip
 sr sr %D0%92%D1%83%D0%BA   ?????? / Srpski
 sv sv Varg   Svenska
 szl szl Wolf   Slunski
 ta ta %E0%AE%93%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D   ?????
 tg tg %D0%93%D1%83%D1%80%D0%B3   ??????
 th th %E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%9B%E0%B9%88%E0%B8%B2   ???
 tl tl Lobo_(hayop)   Tagalog
 tr tr Kurt   Türkçe
 uk uk %D0%92%D0%BE%D0%B2%D0%BA   ??????????
 vi vi Ch%C3%B3_s%C3%B3i_x%C3%A1m   Ti?ng Vi?t
 wa wa Leu   Walon
 zh zh %E7%8B%BC   ??
 zh-min-nan zh-min-nan L%C3%B4ng   Bân-lâm-gú

"Junda" <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:junda@dtiltas.lt">&lt;junda@dtiltas.lt&gt;</a> wrote in message 
<a class="moz-txt-link-freetext" href="news:gnhf4r$8s1$1@trimpas.omnitel.net">news:gnhf4r$8s1$1@trimpas.omnitel.net</a>...
  </pre>
  <blockquote type="cite">
    <pre wrap="">Labai nustebau del tokio anglisko zodzio panasumo i lietuviska... arable - 
ariamas 
    </pre>
  </blockquote>
  <pre wrap=""><!---->

  </pre>
</blockquote>
</body>
</html>