Tema: Re: arable
Autorius: GK
Data: 2009-02-19 09:20:33
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
  <meta content="text/html;charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<font color="#000066"><big>Geras.  Duns Scotus, pakalustas  savo lotynų
kalbos kursų studento "Quid adest inter  sotum et Scotum?"  tuoj atšovė
"Mensa".<br>
<br>
Studentukas klausia, koks skirtumas tarp (pažodžiui:  kas yra/stovi
tarp) sotum (durniaus) ir Scotum (pono mokytojo).  Scotus atsakė:
stalas.<br>
<br>
UXOR MEA, MALA SUS EST.   O žmonele, kiaulė ėda obuolius (<i>obuolius
kiaulė ėda</i>).<br>
<br>
</big></font><font color="#000066"><big>UXOR MEA MALA SUS EST.    Mano
žmona – bloga kiaulė (yra).  (Dar vienas: lotynų 'est', lietuvių
„esti“.)<br>
<br>
<br>
</big></font><font color="#000066"><big>R</big></font>omas Z. wrote:
<blockquote cite="mid:gnj03o$eh7$1@trimpas.omnitel.net" type="cite">
  <meta content="text/html;charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type">
  <meta name="GENERATOR" content="MSHTML 8.00.6001.18372">
  <style></style>
  <div><font face="Arial" size="2">sedemus - sėdime</font></div>
  <div><font face="Arial" size="2">socdemus - sėdi (opozicijoje) :)</font></div>
  <div> </div>
  <div> </div>
  <div> </div>
  <blockquote
 style="border-left: 2px solid rgb(0, 0, 0); padding-left: 5px; padding-right: 0px; margin-left: 5px; margin-right: 0px;"
 dir="ltr">
    <div>"GK" &lt;<a moz-do-not-send="true"
 href="mailto:kadagys@hotmail.com">kadagys@hotmail.com</a>&gt; wrote in
message <a moz-do-not-send="true"
 href="news:gnhlei$g9d$1@trimpas.omnitel.net">news:gnhlei$g9d$1@trimpas.omnitel.net</a>...</div>
    <font color="#000066"><big>Tokių yra nemažai: dentes – dantys;
senex – senis; vir – vyras;  linum – linas; gentes – gentys; mensis –
mėnesis; noctes – naktys; sedemus – sėdime; tres – trys.</big></font><br>
    <br>
Junda wrote:
    <blockquote cite="mid:gnhf4r$8s1$1@trimpas.omnitel.net" type="cite">Labai
nustebau dėl tokio angliško žodžio panašumo į lietuvišką... arable -
ariamas <br>
    </blockquote>
  </blockquote>
</blockquote>
</body>
</html>