Tema: Re: .net lokalizacija
Autorius: Tolminkiemis
Data: 2010-12-29 14:47:16
aš elgiuosi absoliučiai elementariai,
visus tekstus skaitau iš txt failo po eilutę,
ir priskiriu controlsų sąrašo properčiams...

(jei kalbų nedaug ir uždara, tuomet tinka ir resursai ir tekstų masyvas 
programoje)

"a" <a@a.lt> parašė naujienų news:iffa1r$8l4$1@trimpas.omnitel.net...
>
> Yra bent 3 labai skirtingi variantai, paruosti koda lokalizacijai is 
> *.resx.
>
> Ypac bus "idomu" jei daug naudoji controls, tam neparuostu.
>
> "Jornada Del Muerto" <Jornada@Lythum.lt> wrote in message 
> news:ifa698$d7j$1@trimpas.omnitel.net...
>> Sveiki,
>>
>>    Gal kas gali trumpai keliais zodziais apsviest kaip ji darosi?
>>
>>    As va pamenu paskutiniam darbe, dirbant uzsienio imonej, mums tik 
>> visus tekstus liepdavo kisti i resursu failus ir rekt gaudavo tas kuris 
>> uzhardcodindavo ka nors is tekstu kode, rasydavome tiesiog angliskai i 
>> resursu faila ir is jo naudodavosi visur, o poto patys uzsienieciai pas 
>> save ja kazkaip padarydavo savo ir kitom kalbom, del to paciam iki galo 
>> realizuoti jos nera teke.
>>
>>
>>    Kad nereiketu nuo 0 aiskinti pasakysiu kiek pats suprantu:
>>
>>    1. Kiek zinau formom eina Localizable = true padaryti ir parinkus 
>> norimas kalbas galima isverst atitinkamas formas/dialogus i jas ir rodos 
>> tai po to eina irgi i resursus.
>>
>>    2. Zinau kad kuriami skirtingu kalbu resursu failai, tipo 
>> Resources.lt.resx Resources.kodas-sub_kodas.resx.
>>
>>    Vat tik net tai padarius nepasijungia automatu pagal sistemos 
>> nustatymus ar dar kazka, neaisku labiausiai kaip visa tai suaktyvint.
> 
3Dastronomyagricultureaudioautosautos.audiautos.audioautos.binariesautos.bmwautos.clubautos.fordautos.hondacrxautos.japanautos.mercedesautos.opelautos.sportautos.volvoautos.vwaviaavia.binariesbankcardsbinariesbooksbuildingcinemacommercecomp.hardwarecomp.softwarecomp.lietuvinimascomp.networksculturedarbas.ieskaudarbas.siulaudesigneconomicselectronicsfaunafauna.aquafauna.binariesfishingflorafotofoto.binariesgamesgames.csgames.onlinegsmgurmanaihumourhumour.binariesinternetlawmicrosoftmotomusicmusic.binariesmusic.instrumentsmusic.LT.binariesnavigacijaphppoliticsprogrammingrpgsportstudyingsveikatatalktesttranslationtransportationtraveltravel.binariestvunixvideovideo.binarieswatersportswwwwww.flashpdaautos.supermama.ltmobiledarbasretro.3Dretro.agricultureretro.astronomyretro.audioretro.autosretro.autos.audiretro.autos.audioretro.autos.binariesretro.autos.bmwretro.autos.clubretro.autos.fordretro.autos.hondacrxretro.autos.japanretro.autos.mercedesretro.autos.opelretro.autos.sportretro.autos.supermamaretro.autos.supermama.ltretro.autos.volvoretro.autos.vwretro.aviaretro.avia.binariesretro.bankcardsretro.beosretro.binariesretro.booksretro.buildingretro.cinemaretro.commerceretro.compretro.comp.hardwareretro.comp.lietuvinimasretro.comp.networksretro.comp.softwareretro.cultureretro.darbasretro.darbas.ieskauretro.darbas.siulauretro.designretro.economicsretro.electronicsretro.e-vejasretro.faunaretro.fauna.aquaretro.fauna.binariesretro.fishingretro.floraretro.fotoretro.foto.binariesretro.gamesretro.games.csretro.games.onlineretro.games.rpgretro.genealogijaretro.gsmretro.gurmanairetro.humourretro.humour.binariesretro.internetretro.YZFretro.YZF.nebukretro.YZF.nebuk.netikintisretro.YZF.nebuk.netikintis.bukretro.YZF.nebuk.netikintis.buk.tikintisretro.lawretro.microsoftretro.mobileretro.motoretro.musicretro.music.binariesretro.music.instrumentsretro.music.LTretro.music.LT.binariesretro.navigacijaretro.newsretro.news.taisyklesretro.newuserretro.pdaretro.phpretro.politicsretro.programmingretro.rpgretro.sportretro.studyingretro.sveikataretro.talkretro.translationretro.transportationretro.travelretro.travel.binariesretro.tvretro.unixretro.videoretro.video.binariesretro.watersportsretro.wwwretro.www.flashdiylt.rkm.news.announcelt.rkm.news.newuser