Tema: Re: Vertimas
Autorius: ALORA
Data: 2009-12-13 15:35:56
dar keli : stew, hot pot.
jei netingi, vikipedijoj gali pažiūrėti, kuo jie skiriasi. Artimiausias 
šiupiniui, kaip aš jį suprantu, yra "Stew". Kadangi tu nori tai vadinti 
sriuba, gal gali rašyti "stewed soup" (tai yra "ilgai troškinta" sriuba ar 
kažkastai), bet iš esmės, Stew ir yra poskystis daiktas 
http://homecooking.about.com/library/weekly/blsoupgloss.htm

"ALORA" <aloros@kompas.de> wrote in message 
news:hg2lhn$nei$1@trimpas.omnitel.net...
> hotchpotch, tik gali pavardinti kelis ingredientus
>
> "PetrasM" <mpet@delfi.lt> wrote in message 
> news:hg2gov$jes$1@trimpas.omnitel.net...
>> Sveiki,
>>
>> kaip i�versti � angl� kalb�: �iupinin� sriuba?
>>
>>  Translator'ius duoda alia Medley soup.
>>
>>  Aciu uz idejas
>>
>