On 26/10/2020 15:16, useris wrote:
> Kurių galų man gimtąją kalbą dergti visokiom griozdiškom konstrukcijom, 
> kai galima pasakyti vienu žodžiu.

Konstrukcija buvo skirta iliustracijai, o ne kaip išsireiškimo siūlymas. 
Atsiprašau, kad teko išversti.

> Kalba skirta palengvinti komunikacijai, o ne apsunkinti.

Be abejo. Todėl kiekvienas girto katino sapnas privalo atlaikyt 
išbandymą laiku, kol taps norma

S.

>>> O kurių galų toks griozdas, kai galima suprantamai ir trumpai atsieiti.
>>> Čia tas pats kas naudoti BMP formatą, kai yra JPG.
>>
>> Čia tas pats, kai nemoki gimtos kalbos ir kalbi xjvznj kokia
>>
>> S.
>>
>>>
>>> "eSSas" <trach@tibid.ax> wrote in message 
>>> news:rn6c53$kgn$1@news.omnitel.net...
>>>> On 26/10/2020 13:04, useris wrote:
>>>>> davažiuoti - jau važiavau ir pabaigiau važiuoti
>>>>> privažiuoti - pradėjau važiuoti ir baigiau
>>>>>
>>>>> da rodo, kad veiksmas jau buvo pradėtas, o pri, kad padarytas nuo 
>>>>> pradžios iki galo
>>>>
>>>>
>>>> O "važiavau važiavau ir privažiavau" stogo nenuraus?
>>>>
>>>> S.
>>>>
>>>>> "Linas Petkevičius" <linas@ONOlekiam.lt> wrote in message 
>>>>> news:rmvdv1$g1l$1@news.omnitel.net...
>>>>>> netikslus vertimas, pripilti neparodo, kad bokale jau yra alaus 
>>>>>> pries pilant.
>>>>>>
>>>>>> On 2020-10-23 23:12, Lawrence Jamieson wrote:
>>>>>>> 2020-10-23 22:27, Linas Petkevičius rašė:
>>>>>>>> dapilti kaip vercia gramanaciai?
>>>>>>>
>>>>>>> Pripilti
>>>>>
>>>
>