On 2019-05-02 18:30, news reader wrote: > Nes man atrodo cia kazkokia > archaika arba labai labai specifiniam kontentui. Kodėl archaika? Standartiniai subtitrai. SRT tai čia labiau naujų laikų piratų išradimas :) SRT tai bukvaliai tekstinis failas, kurį gali pats koreguoti su notepadu, o PGS tai čia kaip sugalvota padaryti originalioje filmo versijoje. Įmanomi visokie PGS subtitrų stiliai, spalvos ir pan.. Stilizuoti subtitrai gali tam tikriems filmams ir papildomo šarmo pridėti. O dėl filmų ir PGS žiūrėjimo, tai aš visada su lengva ironija skaitau tokius treadus kaip šis. Žmonės sėdi, aiškinasi, visokius plexus, servio ir kitokius atrakcionus instaliuoja, paskui nagrinėja kodėl kažko vis tiek nerodo. Ir tai jau turbūt daugiau nei dešimtmetį njusuose vyksta. Vietoj to, kad iškart nusipirkti normalų distanciniu pultu valdomą media grotuvą ir ABSOLIUČIAI VISKĄ žiūrėti iš elementaraus tinkle pašarinto disko, žmonės kankinasi su visokiais telikų smart grotuvais ir juos aptarnaujančiais serveriais. Nebent, gal čia hobis toks?