Man buvo nutikimas Shenzhen arba Guangzhou: suvalgiau rutuliukus ant 
pagaliuko pamautus uz 1 juani, o priesingoj gatves pusej atsigeriau kapucino 
uz 14 juaniu :-)
Gali telefone tureti HNHSoft zodyna arba Dictionary for MIDs kinietiska. 
Offline kazkokio vertejo nezinau.

"Edo" <ne_zhalez_@gmail.com> wrote in message 
news:52E8CE8F.7080208@gmail.com...
> Nežinau kodėl, bet kai tikrinausi bilietų kainas iš anksto internetu buvo 
> gerokai brangiau negu nuskridus vietoje. Tiesa, perkant vietoje rizika yra 
> kad negausi bilietų reikalingam laikui. Todėl jei biznio kelionė patarčiau 
> netaupyt.
> Kas liečia apgavystes, tai kuo labiau į provinciją lendi, tuo žmonės 
> geresni. Taksistai yra atskira žmonių rūšis visame pasaulyje. Angliškai 
> tikrai kalba tik vienetai. Labai padėjo android'o programėlė versti iš 
> anglų kalbos į pingyao (čia toks kinietiškų žodžių užrašymas lotyniškais 
> simboliais). Nebandydavau ištart, duodavau paskaityt, nors keliolika 
> žodžių naudojau kelionėje tikrai. Dar turėjau iš anksto atsispausdinęs 
> maršrutus jų ženklais. Padėjo perkant bilietus. Bet pirmos savaitės gale 
> jau sugebėjau atskirt reikalingų vietovardžių užrašus. Scam'erių daug, 
> kurie siūlo aplankyti meno parduotuvėlę, kur studentai pardavinėja darbus, 
> arbatos pirkti kokios (arbata tikrai gera, kainos tik gali būti 
> dvigubos/trigubos), gražiai mergai bare gali pastatyti netyčia kokteilį už 
> 100 eurų :D Aišku jei turi anglišką meniu įstaiga, tai kainos irgi 
> kitokios. Jei neturi tokio vistiek pabandys, kad sumokėtum daugiau. Bet 
> čia nelaikau apgavyste. Kas liečia suvenyrus prie lankytinų objektų jie 
> ten turgus didelius daug kur padarę ir vietinius turistus nemažiau bando 
> apgaut, negu baltus turistus. Iš esmės viskas normos ribose, nesijaučiau 
> labai apgaudinėjamas ten būdamas, orientuotis šiaip taip pavykdavo. Aišku 
> pirmas kelias dienas tai reikės adaptuotis, ypač jei tai viena pirmųjų 
> kelionių į Aziją.
>
> E.
>
> 2014.01.28 15:08, DELL rašė:
>> Apsižiūrėjau, greitasis traukinys jaučiu žymiai patogiau, nes tik 5 val
>> nuo Pekino iki Šanchajaus. Bet kaina apie 800 Lt. Galvojau, kad lėktuvu
>> pigiau, bet kol kas randu tik brangiau.
>> Dar visi man sako, kad kiekvienas kinas nori tave apgauti, kad reikia
>> visko bijoti ir, kad savarankiškai niekur nepakeliausi, nes niekas
>> nekalba angliškai ir visi juodai apgaudinėja.
>> Ar yra koks sprendimas Androidui ar iPhone vertimui iš kinų į anglų? Gal
>> galima skanuoti jų užrašus, rankom gi neįvesi :)
>>
>> On 2014.01.28 14:59, Lavonas wrote:
>>> Kazka girdejau, kad ten zeurei jie pavyste traukinius tuos
>>> greituosius, gal
>>> tau uzteks ir traukinio 600km/h greitciu?
>>
>