Tema: Re: atviromis akimis
Autorius: GK
Data: 2009-09-29 16:07:19
Ruta wrote:
> Beje, "nebūtinai", o ne "ne būtinai".

Ačiū už pastaba.  Įdomu kodėl, „ne dažnai“, „ne visuomet“, „ne veltui“, 
tačiau „nebūtinai“.

Ar nėra niuansinio skirtumo tarp teigimo, kad kažkas „nebūtinas“ 
(optional    permissive    dispensable    elective    severable), ir 
teigimo, kad tas daiktas „nėra būtinas“ (not: necessary    essential 
indispensable    urgent    integral    obligatory    prerequisite 
stringent    bound    required    requisite    imperative    needful 
imperious    exigent    unexpendable) ?