Matai Anita, aš jau daug daug metų gyvenu Vokietijoj (geriau nesakysiu kiek, nes pačiai baisu pasidaro ;) ), todėl leidžiu sau manyti, kad skiriu labai daug prasminių niunasų, ypač "kasdieninės" kalbos, kurių nerasi nė vienam žodyne. O kadangi gyvenimas yra susiklostęs taip, kad kol kas ne rečiau kaip kas pusmetį būnų Lietuvoj, tai vėlgi leidžiu sau manyti, kad dauguma atveju turiu pakankamai kompetencijos parinkti ir atitinkamą lietuvišką atitikmenį. Anita schrieb: > net neabejoju, kad lietuviai moka geriau vokiskai nei vokieciai :) ir > vokieciai beveik visada yra tos nuomones ;) > > "Romas Z." <juozeta@jahu.kom> wrote in message > news:helf02$g97$1@trimpas.omnitel.net... >> Pagrindas tas, kad Rūta TIKRAI moka vokiškai. >> >> >> "Anita" <anita@anita.org> wrote in message >> news:hel9ib$824$1@trimpas.omnitel.net... >>> ir kod?l gi ne ? :) pagrindas? >>> >>> "Ruta" <rutapeter@online.de> wrote in message >>> news:hek9aj$ol8$1@trimpas.omnitel.net... >>>> Tikrai ne. >>>> >>>> Anita schrieb: >>>>> madingu prekiu pasiula. sakyciau taip turbut >>>>> >>>>> "Tinkladraskis" <tt@rr.lt> wrote in message >>>>> news:he3pck$kv0$1@trimpas.omnitel.net... >>>>>> Kituose klausimuose kalbama apie likusi asortimenta isskyrus drabuzius >>>>>> ir avalyne, todel tiesiog asortimentas netinka. >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> Sail wrote: >>>>>>> Ar tenkina jus asortimentas centre? >>>>>>> >>>>>>> "Marko" <mariuska@inbox.lt> wrote in message >>>>>>> news:he3k1n$ckp$1@trimpas.omnitel.net... >>>>>>>> apranga pvz >>>>>>>> >>>>>>>> "Tinkladraskis" <tt@rr.lt> wrote in message >>>>>>>> news:he3im0$8nq$1@trimpas.omnitel.net... >>>>>>>>> Sveiki, >>>>>>>>> >>>>>>>>> tvarkau vien? nedidelæ anket? ir joje yra toks klausimas: >>>>>>>>> Gefällt Ihnen das Modeangebot im Center? >>>>>>>>> >>>>>>>>> I?versta ?: >>>>>>>>> Ar tenkina Jus drabu?iø pasi?la centre? >>>>>>>>> >>>>>>>>> Ta?iau kalbama ne tik apie drabu?ius bet ir apie avalynæ. >>>>>>>>> Kaip galima alternatyviai pavadinti Modeangebot? >>>>>>>>> >>>>>>>>> >>>>>>>>> D?kui u? pagalb?! >>>>>>>>> T. >>> > >