Memba of board schrieb:
>  Resturlaub:
> Mitarbeiter sind anzuhalten, in Abstimmung mit dem Vorgesetzten
> "angesparte" Urlaubsguthaben abzubauen.
> 
> dekui didelis. 
> 
> 
Darbuotojams primygtinai rekomenduojama, suderinus su viršininku, 
sunaudoti dar neišnaudotą "sutaupytą" atostogų laiką.

Tai čia tikslus vertimas. O jei domina, kas pasakyta tarp eilučių, tai 
čia pasakyta, kad jūs jau geriau ieškokit būdų, kaip tas pernykščias 
atostogas sunaudoti, o jei ne, tuo blogiau jums :)))