Tema: Klausimėlis
Autorius: Ruta
Data: 2009-07-17 00:18:30
Sveiki,

betvarkydama vieną TM radau besimėtantį tokį perliuką:

Gewindestange -> Sriegiuota štanga

Na, dėl "štangos" nediskutuosime, juo labiau kad daikčiukas, apie kurį 
eina kalba, šiuo atveju tik keleto centimetrų ilgio.

Bet mane sutrikdė žodis "sriegiuota". Iš pradžių pasirodė šiek tiek 
juokingas, tačiau, googlei radus net gerą pusšimtį vartojimo atvejų, 
pasižiūrėjau LKŽ ir radau:

sriegiuotas - su sriegiais
sriegiuoti -> sriegti

Tai dabar man kilo du klausimai

1. Pripratinus akį, tas "sriegiuotas" tam tikrais atvejais būtų visai 
naudingas žodis. Bet visgi ar normaliai atrodytų pasakymas, pvz., 
"sriegiuotas atvamzdis"?

2. Aš neįžiūriu jokio prasminio skirtumo tarp abiejų veiksmažodžių. o jūs?

Rūta