"dichlofosas" <nuimkt_groteles_ir_nespamink###zalgirietis@gmail.com> wrote in message news:hfpit39phh48.uybnwk59pb9a.dlg@40tude.net...
> On Fri, 6 Feb 2009 17:52:32 +0200, Daiva D. wrote:
> 
>> faršmakas tai kiek valgiau, visada būdavo permaltas į vientisą masę. 
>> Taip ir turi būti, jis gi joks ne fOršmakas, o fAršmakas.
> 
> Visgi "foršmakas", iš vokiško "Vorschmack" (arba atitikmens jidiš kalba).
> Reiškia - "pradinis/įvadinis užkandis", na arba tai, ką rusai vadina
> "предвкушение".

Gal žodžio kilmė ir tokia, bet rusai jokiu būdu užkandžio nevadina предвкушение :)