Buvo labai smalsu, tai griebiau ir perbėgau akimis anglišką Ruta Sepetys
romano versiją... 
Tenka pripažinti, Lietuvoje neregėtas atvejis, kad kas taip be skrupulų
iš svetimos kultūros dokumentikos, praktiškai iš liudinikų lūpų,
luptų vien fabulą ir masiniam pardavimui sintetintų „grožinę
literatūrą“ (angl. fiction). Iš kitos, vartotojo pusės, kaip ir
normalu, nes kita fiction prasmė - „falsifikatas“. Taigi, gauna, ko
jam ir reikia. Tik įjunk fantaziją, pamatysi ir speiguotą Aliaską, ir
NKVD, ir nemirtingą litvakiškų šaknų gubernatorę Sarah Palin su
dukrom. Ko ne?! O gal net šviesiaplaukę Nicole Kidman Linos vaidmeny...
Tai bus stebuklas!!!

P.s. Jeigu ką domina 2mb pdf, praneškite.

-- 
Komentuoju straipsnį http://www.culture.lt/lmenas/?st_id=19351