Tą, kur tragiškas nenatūralus stilius turi būti baudžiamas. Plg.: „parduotuvė su pavediminiu apmokėjimu“, „kioskas be kortelinio apmokėjimo“, „viešnamis su grynuoju piniginiu apmokėjimu“. „SMS apmokėjimas“ klausą turinčiam žmogui yra mokėjimas už SMS, o ne mokėjimas siunčiant SMS. Aišku, ir šuo kariamas pripranta, bet tam VLKK ir stengiasi iš karto sukurti teisingus terminus, nes pripratus atprasti praktiškai neįmanoma. Tiesiog reikia suktis kitaip – pvz., „Apmokėjimas – SMS“ ar automobilio ir mobiliako simbolis ir pan. Na gerai, ne baudžiamas, bet taisomas su įspėjimu. O kad lietuviškai dažniausiai nepavyksta pasakyti trumpai ir gražiai, tai čia jau ką padarysi – visgi seniausia kalba jievropoj. "Ruta" <rutapeter@online.de> wrote in message news:hfl583$60v$1@trimpas.omnitel.net... > Romas Z. schrieb: > >> Uz "aikstele su apmokejimu" - dar 600 Lt. > > O čia pagal kurį punktą?