Nu ką ir noriu pasakyti - šiaip 'gay' būtų beveik keiksmažodis, bet jei tai pavardė, tai tada ok.

Kurioj dar kalboj taip būtų? Įsivaizduoju, būtų koks rusas su pavarde "Жопа" ir niekam neužkliūtų, nes juk tai tokia 
pavardė.

Kita vertus, kažkada "gay" buvo eilinis įprastas žodis "Let's be merry, let's be gay".



"Rimantas Liubertas" <ic@rimantas.com> wrote in message news:h6pknn$rj5$1@trimpas.omnitel.net...
>> Ir vėl - žiūriu tą pasaulio čempionatą. Australas labai aukštai su kartimi iššoko, šaunuolis. Pavardė jo Hooker. Nu 
>> nežinau, tik pas anglus gali vadintis kokiu, pvz., Dick Hooker ir visi ramiais veidais tave taip vadins. O pas mus 
>> pabandyk vadintis Pimpiu Kekšiumi, nežinau, ar draugų turėtum. Štai ką reiškia kontekstinė kalba.
>
> http://blog.washingtonpost.com/sleuth/2008/07/christian_sites_ban_on_g_word.html
>
>
> ic
> --
> http://rimantas.com/
>