Ne į temą, bet prisiminiau: ES Nicos sutartį angliškai kai kas vadina Nice Treaty (šiaip ji vadinama the Treaty of Nice). (http://www.unizar.es/euroconstitucion/Treaties/Treaty_Nice.htm) Įdomu, ar kokiems amerikonams dašustų, kad reikia tarti "nys", o ne "nais". Beje, pažinojau vieną amerikoną, kurio pavardė buvo Christ. Jis aiškino, kad reikia tarti "krist", o ne "kraist". Įdomi ta anglų kalba, Lietuvoje tokie bajeriai nepraeitų. Nors, kita vertus, yra vienas Klaipėdoje žinomas veikėjas, kurio pavardė Reikalas, tai jis reikalauja kirčiuoti "reikAlas". Beje, jo vardas Šarūnas, tai įdomiai atrodydavo oficialūs dokumentai, pasirašyti "Š. Reikalas" (jis tuomet dirbo, berods, apskrities viršininku). "GK" <kadagys@hotmail.com> wrote in message news:h6nun9$fja$1@trimpas.omnitel.net... > naïf/naïve — native: ta pati etimologija > > Iš lotynų 'nativus' nuo nascor-nasci-natus sum – "gimti". Taip pat 'natalis' - kas liečia gimimą – iš kur prancūzų > Noël. > > Romas Z. wrote: >> I am a naive English speaker :) >> >> Poną AWeX (skamba kaip Durex) galėčiau pamokyti lietuvių kalbos – irgi praverstų Kaune arba Vilniuje (ypač Vilniuje, >> kur daug vietinių lenkų jau visai neblogai šneka lietuviškai) :) >> >> >> >> >> "GK" <kadagys@hotmail.com> wrote in message news:h6l51g$kdg$1@trimpas.omnitel.net... >>> Parašykite į mano privatų el. paštą (kadagys /eta /hotmail /taškas /com) . Gyvenu Kaune. 30 metų dirbau valstybės >>> tarnautoju Australijoje. Turiu magistro laipsnį lingvistikos srityje. I am a native English speaker. (Nebijokite, >>> išmoksite UK English, ne Australian English. :-) ) >>> >>> AWeX wrote: >>>> Sveiki >>>> >>>> Gal kas turit parekomenduoti koki UK/USA gyvenusi/gimusi zmogu anglu kalbos mokymui ? Location Kaunas arba Vilnius. >>>> >>>> Dekui >>> >> >