Dostojevskio "Idiotas". "Ignas" wrote in message news:igsdul$9mi$1@trimpas.omnitel.net... kokia cia knyga? "Linas Petkevičius" <linas@NONONOglservices.lt> wrote in message news:igmih3$pql$1@trimpas.omnitel.net... >Я не понимал, например, как эти люди, имея столько жизни, не умеют >сделаться > богачами (впрочем, не понимаю и теперь). Я знал одного бедняка, про > которого > мне потом рассказывали, что он умер с голоду, и, помню, это вывело меня из > себя: если бы можно было этого бедняка оживить, я бы, кажется, казнил его. > Мне иногда становилось легче на целые недели, и я мог выходить на улицу; > но > улица стала наконец производить во мне такое озлобление, что я по целым > дням > нарочно сидел взаперти, хотя и мог выходить, как и все. Я не мог выносить > этого шныряющего, суетящегося, вечно озабоченного, угрюмого и > встревоженного > народа, который сновал около меня по тротуарам. К чему их вечная печаль, > вечная их тревога и суета; вечная угрюмая злость их (потому что они злы, > злы, злы)? Кто виноват, что они несчастны и не умеют жить, имея впереди по > шестидесяти лет жизни? Зачем Зарницын допустил себя умереть с голоду, имея > у > себя шестьдесят лет впереди? И каждый-то показывает свое рубище, свои > рабочие руки, злится и кричит: "Мы работаем как волы, мы трудимся, мы > голодны как собаки и бедны! Другие не работают и не трудятся, а они > богаты!" > (Вечный припев!). Рядом с ними бегает и суетится с утра до ночи > какой-нибудь > несчастный сморчок "из благородных", Иван Фомич Суриков, -- в нашем доме, > над нами живет, -- вечно с продранными локтями, с обсыпавшимися > пуговицами, > у разных людей на посылках, по чьим-нибудь поручениям, да еще с утра до > ночи. Разговоритесь с ним: "Беден, нищ и убог, умерла жена, лекарства > купить > было не на что, а зимой заморозили ребенка; старшая дочь на содержанье > пошла..." -- вечно хнычет, вечно плачется! О, никакой, никакой во мне не > было жалости к этим дуракам, ни теперь, ни прежде, -- я с гордостью это > говорю! Зачем же он сам не Ротшильд? Кто виноват, что у него нет > миллионов, > как у Ротшильда, что у него нет горы золотых империалов и наполеондоров, > такой горы, такой точно высокой горы, как на масленице под балаганами! > Коли > он живет, стало быть, всё в его власти! Кто виноват, что он этого не > понимает? >