Tema: Re: Koks vertimas?
Autorius: Audrius
Data: 2014-09-04 18:51:10
 > .. "kurių normalės kampas su Z ašimi ... "
> 

Na aišku kad, geometrijoje normalė, tai yra tiesė, statmena kreivės liestinei (paviršiaus liečiamajai plokštumai) ir einanti per lietimosi tašką.
Tačiau manau jog paprastam vatotojui tai bus sunku suprasti. Šis paaiškinimas ir yra tik paaiškinimas ir daugiau programoje niekur neatsispindi, tad manyčiau jog galima būtu tai išmastyti/parašyti labiau suprantamai. Parasčiau šnekant, manau jog, 70-80% vartotojų nelabai supras šio sakinio, nors ir parašyta lietuviškai.