On 2022-09-15 17:12, Arj wrote: > Tai ir lietuviai be problemu moka, klausimas tik $. > T.y. galima pasiziureti "senaja animacija" - multiku tarybiniais laikais > buvo mazai, visi tie patys rodomi ir perrodomi, tai be problemu ir pilna > dubliaza suorganizuoti, ir dainas isversti (t.y. is principo sukurti > naujas "i tema"), ir jas sudainuoti. > Dabar kai kasdien po nauja multika, o pajamos tik is reklamos, tai viska > igarsina 1-2 veikejai, o dainos isvis neverciamos. Siuolaikiniu animaciniu yra labai geru LT dubliazu, kuriuos igarsina profesionalus aktoriai ir daininikai. Labiausiai isimine Lego Batman igrasintas paciu pistonu. Tik kad per TV dazniausiai uzdeda savo vienbalsi igarsinima su pazodiniu vertimu.